Þ•®Œ Aü$$+$&J$q$$!Š$-¬$Ú$ ì$- %;%'Q%#y%% ´%Â%à%Pù%;J&"†&©& Å&tæ&L['P¨'Dù'9>(Mx(@Æ(o)Gw)o¿)P/*l€*Fí*J4+€+9,C:,f~,_å,;E-:-O¼-J .}W.uÕ.~K/>Ê/M 0CW02›0FÎ0I1;_1 ›1¥1"Â1 å1ò1 22&2 ?2J2e2x2 Š2”2£2¬2%½2ã27ì2$333C3/[3‹3¤3¼3Ö3(ô34&24*Y4&„4+«4×4#ì4#5)45-^5,Œ5¹5Ò5$ç59 6F63e6™61¶6è677/7!F7$h7=7GË7G89[8•8ž8"¥8È8å8;9!?9a9+}9©9¼9Ö9,ð9:%;:,a:-Ž: ¼:&Ý:;#;C;!c;.…;´;Ä;ÍÙ;§</Ç<÷<& = 4=%U={=›=¯=1Ä= ö=>#>#=>La>6®>å>6?A8?>z? ¹?+Ã?*ï?@ 2@<@1D@2v@ ©@µ@Î@"ã@*A1A@A PAqA A ™A£A»A ÛA èA%õAB+;B$gBŒB¦B ÅBÏBéBC+CHC!eC ‡C”C®C ·CÅCÎCâCD$D&_0X_‰_=©_;ç_:#`1^`,`H½`4a*;a"fa/‰a8¹a7òa*b>b Nb&\b ƒd0¤d'Õd ýd e&e/9eie#ye1eÏe*èef1f HfSfpfPf7àf'g@gYgjwg=âgD hSeh4¹hOîhE>iH„iOÍiRjgpjrØj:KkI†kÐk7Rl:ŠlhÅlo.m:žmCÙmanLn|ÌnpIo„ºo@?pa€p:âp7qaUqC·q4ûq 0r! J&Y0€±ÐÙ.à.‚>‚E‚\‚s‚)‚º‚É‚Ü‚û‚ ƒ"ƒ2ƒJƒaƒrƒ‚ƒ¢ƒ%ƒèƒ„$„C„J„d„~„˜„´„Ñ„ ñ„þ„ … '… 4… ?… L…m…(…… ®…&Ï…*ö…!†=†\†*u† †¿†Þ†-î†)‡F‡^‡}‡ „‡ ‡ š‡)§‡ чÞ‡î‡õ‡3ˆ3Dˆ/xˆ&¨ˆ ψ ðˆ%ýˆ#‰-;‰i‰3ˆ‰'¼‰3ä‰ Š8$Š]Š-xŠ1¦Š'ØŠ0‹$1‹V‹*Z‹#…‹E©‹ ï‹*ù‹ $Œ+EŒ qŒ&|Œ £Œ&°Œ&׌RþŒ0Q‚˜+´àçùŽ,1Ž,^Ž3‹Ž=¿ŽGýŽE*d:2Êý**:-e(“¼#Ù!ý ‘,‘5‘ =‘(J‘*s‘ž‘!¾‘à‘ç‘ú‘’*(’$S’6x’/¯’7ß’“%“!D“f“|“/›“Ë“ê“ü“”")”L”\”t”'Œ”!´”Ö”9ì”&•)6•`•7g•7Ÿ•:ו:–M–-i–—– §–±–5Ê–—— — ?—L—S—l—2„—/·—/ç—(˜@˜W˜Ak˜/­˜0ݘ™ ™'3™[™r™‰™-¨™;Ö™Ošbš~š”š,ªš>ך8›O›,X›…›—›³›=Ûœœ$0œUœhœ9lœ9¦œ9àœ.2I2|%¯ Õ$â0ž8žMž`ž!ož2‘ž/Äž+ôž Ÿ#AŸ2eŸ0˜ŸÉŸ(çŸ$ )5 +_ %‹ 9± 1ë 8¡)V¡#€¡ ¤¡Å¡Õ¡7ë¡#¢K<¢;ˆ¢;Ä¢8£/9£Ri£/¼£,ì£%¤/?¤8o¤7¨¤à¤ø¤ ¥’’ž­u› ÙfŠœ´hcÓ='6݉#‰€“þEAf—)«$­¡É ~‘à k©µŒ9|jè2e-S„&vs•Ü`N¡H !š¨' ¦1uD§ô{}&.Y« Ïÿê?V¶50 mO¾v…JõK‡سöºxWQ ]tr–9 {C4ƒB±ÂMT†,\Z0šË°q:¨ó œU71ÌrHÛl™<:øò¿3B¢|/æjcP¸¯g5²Š—ç(+Áb-[+@†}~ŽzÊ™bFYä>n›"*]€,˜íÑlðQ =£‹Ldaã`8Ð÷åZÍ”#©@%ÎgnMÃsª_ÕD\S®ùTR„^7‚Ò ‹ _kEKž¬Vh6$¤/dwŸŸXúƒN4R¢^xtëLª®Ö»‘q*Åâ>W[짹‡Ô·˜ÇF;!3PJe•y‚ÆoG¥ ;¥¼£I”ŽpˆéĈ"ß×GÚŒ“zÀo)ÞmUXa8¤Aý¬ip2(ïO–IiȦ…y½.ñîü%áCûw<? # %u 'vpath' search paths. # %u implicit rules, %u (%.1f%%) terminal. # %u pattern-specific variable values # Directories # Files # Finished Make data base on %s # General ('VPATH' variable) search path: # # Implicit Rules # Make data base, printed on %s # No general ('VPATH' variable) search path. # No implicit rules. # No pattern-specific variable values. # Pattern-specific Variable Values # VPATH Search Paths # Variables # files hash-table stats: # %s No strcache buffers %s strcache buffers: %lu (%lu) / strings = %lu / storage = %lu B / avg = %lu B %s strcache performance: lookups = %lu / hit rate = %lu%% Counted %d args in failed launch This program built for %s This program built for %s (%s) Unhandled exception filter called from program %s ExceptionCode = %lx ExceptionFlags = %lx ExceptionAddress = 0x%p --debug[=FLAGS] Print various types of debugging information. --no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly. --no-silent Echo recipes (disable --silent mode). --trace Print tracing information. --warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced. -B, --always-make Unconditionally make all targets. -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY Change to DIRECTORY before doing anything. -E STRING, --eval=STRING Evaluate STRING as a makefile statement. -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY Search DIRECTORY for included makefiles. -L, --check-symlink-times Use the latest mtime between symlinks and target. -O[TYPE], --output-sync[=TYPE] Synchronize output of parallel jobs by TYPE. -R, --no-builtin-variables Disable the built-in variable settings. -S, --no-keep-going, --stop Turns off -k. -W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE Consider FILE to be infinitely new. -b, -m Ignored for compatibility. -d Print lots of debugging information. -e, --environment-overrides Environment variables override makefiles. -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE Read FILE as a makefile. -h, --help Print this message and exit. -i, --ignore-errors Ignore errors from recipes. -j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg. -k, --keep-going Keep going when some targets can't be made. -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N] Don't start multiple jobs unless load is below N. -n, --just-print, --dry-run, --recon Don't actually run any recipe; just print them. -o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE Consider FILE to be very old and don't remake it. -p, --print-data-base Print make's internal database. -q, --question Run no recipe; exit status says if up to date. -r, --no-builtin-rules Disable the built-in implicit rules. -s, --silent, --quiet Don't echo recipes. -t, --touch Touch targets instead of remaking them. -v, --version Print the version number of make and exit. -w, --print-directory Print the current directory. Date %s Ignoring VPATH name '%s'. uid = %d, gid = %d, mode = 0%o. (built-in): (core dumped) (don't care) (from '%s', line %lu) (from '%s', line %lu): (ignored) (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files, impossibilities impossibilities in %lu directories. so far.# A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.# Also makes:# Builtin rule# Command line target.# Dependencies recipe running (THIS IS A BUG).# Failed to be updated.# File does not exist.# File has been updated.# File has not been updated.# File is an intermediate prerequisite.# File is very old.# Implicit rule search has been done.# Implicit rule search has not been done.# Implicit/static pattern stem: '%s' # Invalid value in 'command_state' member!# Last modified %s # Modification time never checked.# Needs to be updated (-q is set).# Phony target (prerequisite of .PHONY).# Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).# Recipe currently running (THIS IS A BUG).# Successfully updated.# recipe to execute# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened. # %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened. # %s (key %s, mtime %I64u): # %s (key %s, mtime %I64u): could not be opened. # %s: could not be stat'd. # No 'vpath' search paths.# Not a target:# hash-table stats: # # variable set hash-table stats: $SHELL changed (was '%s', now '%s') %s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell) %s current buf: size = %hu B / used = %hu B / count = %hu / avg = %u B %s other free: total = %lu B / max = %lu B / min = %lu B / avg = %hu B %s other used: total = %lu B / count = %lu / avg = %lu B %s%s: %s%s: %s%s: Entering an unknown directory %s: Entering directory '%s' %s: Field '%s' not cached: %s%s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%lx, addr = 0x%p) %s: Leaving an unknown directory %s: Leaving directory '%s' %s: Timestamp out of range; substituting %s%s: failed to load%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' requires an argument %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: target '%s' does not exist%s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' %s: update target '%s' due to: %s%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu) %sBuilt for %s %sBuilt for %s (%s) %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later %sThis is free software: you are free to change and redistribute it. %sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. %sNo rule to make target '%s'%s%sNo rule to make target '%s', needed by '%s'%s%s[%s: %s] Error %d%s%s[%u]: Entering an unknown directory %s[%u]: Entering directory '%s' %s[%u]: Leaving an unknown directory %s[%u]: Leaving directory '%s' '%s' is up to date.'override' directive*** Archive member '%s' may be bogus; not deleted*** Break. *** Deleting file '%s'*** Deleting intermediate file '%s'*** Waiting for unfinished jobs....*** Warning: .LOW_RESOLUTION_TIME file '%s' has a high resolution time stamp*** [%s] Archive member '%s' may be bogus; not deleted*** [%s] Deleting file '%s'*** mixed implicit and normal rules: deprecated syntax-O[TYPE] (--output-sync[=TYPE]) is not configured for this build.-warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL. . Stop. .DEFAULT_GOAL contains more than one target.LIBPATTERNS element '%s' is not a pattern; using VPATH name '%s'AbortedAccess violation: read operation at address 0x%p Access violation: write operation at address 0x%p Alarm clockAppend %.*s and cleanup Append output to %s Avoiding implicit rule recursion. BUG: num_pattern_rules is wrong! %u != %uBUILTIN CD %s Bad system callBatch file contents: @echo off Batch file contents:%s %s Broken pipeBus errorCPU time limit exceededCannot create a temporary file Child accessChild exitedCircular %s <- %s dependency dropped.Cleaning up temp batch file %s Cleaning up temp batch file %s failed (%d) Cleaning up temporary batch file %s Collisions=%lu/%lu=%.0f%%Considering target file '%s'. ContinuedCould not restore stderr Could not restore stdin Could not restore stdout Couldn't change back to original directory.CreatePipe() failed (e=%ld) Creating temporary batch file %s Current timeCustoms won't export: %s DCL: %s Danger signalEMT trapEmpty function nameEmpty symbol name for load: %sExecuting %s instead Failed to load symbol %s from %s: %sFailed to open global symbol table: %sFailed to remake makefile '%s'.Failed to remake target file '%s'. File '%s' does not exist. File '%s' was considered already. File size limit exceededFinished prerequisites of target file '%s'. Finished updating file '%s'. Floating point co-processor not availableFloating point exceptionFound an implicit rule for '%s'. Found prerequisite '%s' as VPATH '%s' Function name too long: %sGiving up on target file '%s'. HangupI/O possibleIOT trapIllegal InstructionIncluded makefile '%s' was not found.Information requestInitialized accessInterruptInvalid function name: %sInvalid maximum argument count (%u) for function %sInvalid minimum argument count (%u) for function %sJobserver client (fds %d,%d) Jobserver client (semaphore %s) Jobserver slots limited to %d KilledLive child %p (%s) PID %s %s Load=%lu/%lu=%.0f%%, Loaded object %s is not declared to be GPL compatibleLoading symbol %s from %s Looking for a rule with intermediate file '%s'. Looking for an implicit rule for '%s'. Looking for archive-member implicit rule for '%s'. Make accessMakefile '%s' might loop; not remaking it. Makefile '%s' was not foundMakefile from standard input specified twice.Making '%s' due to always-make flag. Malformed target-specific variable definitionMember '%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld). Must remake target '%s'. NoNo implicit rule found for '%s'. No need to remake target '%s'No recipe for '%s' and no prerequisites actually changed. No targetsNo targets specified and no makefile foundNothing to be done for '%s'.Obtained token for child %p (%s). Options: Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.Power failurePrerequisite '%s' is newer than target '%s'. Prerequisite '%s' is older than target '%s'. Prerequisite '%s' is order-only for target '%s'. Prerequisite '%s' of target '%s' does not exist. Profiling timer expiredPruning file '%s'. Putting child %p (%s) PID %s%s on the chain. QuitRe-executing[%u]:Reading makefile '%s'Reading makefiles... Reaping losing child %p PID %s %s Reaping winning child %p PID %s %s Recently tried and failed to update file '%s'. Recipe for '%s' will be ignored in favor of the one for '%s'.Recipe for file '%s' was found by implicit rule search,Recipe has too many lines (%ud)Recipe of '%s' is being run. Recipe was specified for file '%s' at %s:%lu,Recursive variable '%s' references itself (eventually)Rehash=%u, Rejecting impossible implicit prerequisite '%s'. Rejecting impossible rule prerequisite '%s'. Released token for child %p (%s). Removing child %p PID %s%s from chain. Removing intermediate files... Report bugs to Resetting to single job (-j1) mode.Resource lostSIGPHONESIGWINDSegmentation faultSkipping UTF-8 BOM in makefile '%s' Skipping UTF-8 BOM in makefile buffer Stem too long: '%s%.*s'. Still updating file '%s'. StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Successfully remade target file '%s'. Symbolic links not supported: disabling -L.Target '%s' is double-colon and has no prerequisites. Target '%s' not remade because of errors.Target file '%s' needs to be remade under -q. TerminatedThe 'load' operation is not supported on this platform.The prerequisites of '%s' are being made. Trace/breakpoint trapTrying implicit prerequisite '%s'. Trying pattern rule with stem '%.*s'. Trying rule prerequisite '%s'. Updating goal targets.... Updating makefiles.... Urgent I/O conditionUsage: %s [options] [target] ... User accessUser defined signal 1User defined signal 2Using default commands for '%s'. Using default recipe for '%s'. Virtual timer expiredWarning: File '%s' has modification time %s s in the futureWindow changedattempt to use unsupported feature: '%s'automaticbut '%s' is now considered the same file as '%s'.can't allocate %lu bytes for hash table: memory exhaustedcan't rename double-colon '%s' to single-colon '%s'can't rename single-colon '%s' to double-colon '%s'cannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating systemclose: %s: %scommand linecreating jobs pipecreating jobserver semaphore: (Error %ld: %s)defaultduping jobs pipeempty string invalid as file nameempty variable nameenvironmentenvironment under -eextraneous '%s'extraneous text after '%s' directiveextraneous text after 'define' directiveextraneous text after 'endef' directivefile: invalid file operation: %sfile: missing filenamefile: too many argumentsfind_and_set_shell() path search set default_shell = %s find_and_set_shell() setting default_shell = %s first argument to 'word' function must be greater than 0fopen (temporary file)fwrite (temporary file)grouped targets must provide a recipeguile: Evaluating '%s' guile: Expanding '%s' init jobserver pipeinsufficient number of arguments (%d) to function '%s'internal error: invalid --jobserver-auth string '%s'internal error: unable to open jobserver semaphore '%s': (Error %ld: %s)invalid syntax in conditionaljob server shut downjobserver pipelinelbr$ini_control() failed with status = %dlbr$set_module() failed to extract module info, status = %dmake reaped child pid %s, still waiting for pid %s makefilemissing 'endef', unterminated 'define'missing 'endif'missing rule before recipemissing separatormissing separator (did you mean TAB instead of 8 spaces?)missing target patternmixed implicit and normal rulesmixed implicit and static pattern rulesmultiple target patternsnono more file handles: could not duplicate stderr no more file handles: could not duplicate stdin no more file handles: could not duplicate stdout non-numeric first argument to 'word' functionnon-numeric first argument to 'wordlist' functionnon-numeric second argument to 'wordlist' functiononly one 'else' per conditionalopen: %s: %sprerequisites cannot be defined in recipesprocess_easy() failed to launch process (e=%ld) pselect jobs piperead jobs piperead: %s: %srecipe commences before first targetrelease jobserver semaphore: (Error %ld: %s)semaphore or child process wait: (Error %ld: %s)spawnvpe: environment space might be exhaustedsys$search() failed with %d target '%s' doesn't match the target patterntarget '%s' given more than once in the same ruletarget file '%s' has both : and :: entriestarget pattern contains no '%%'the '%s%s' option requires a non-empty string argumentthe '-%c' option requires a positive integer argumenttouch archive member is not available on VMStouch: '%s' is not a valid archivetouch: Archive '%s' does not existtouch: Bad return code from ar_member_touch on '%s'touch: Member '%s' does not exist in '%s'unable to open library '%s' to lookup member status %dunimplemented on this platform: function '%s'unknown debug level specification '%s'unknown output-sync type '%s'unknown signalunlink (temporary file): unterminated call to function '%s': missing '%c'unterminated variable referencewarning: Clock skew detected. Your build may be incomplete.warning: -j%d forced in makefile: resetting jobserver mode.warning: -j%d forced in submake: resetting jobserver mode.warning: NUL character seen; rest of line ignoredwarning: ignoring old recipe for target '%s'warning: jobserver unavailable: using -j1. Add '+' to parent make rule.warning: overriding group membership for target '%s'warning: overriding recipe for target '%s'warning: undefined variable '%.*s'windows32_openpipe(): process_init_fd() failed windows32_openpipe: DuplicateHandle(Err) failed (e=%ld) windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) failed (e=%ld) write error: stdoutwrite jobserverwrite: %s: %sProject-Id-Version: make 4.2.93 Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org PO-Revision-Date: 2020-01-03 20:13+0800 Last-Translator: pan93412 Language-Team: Chinese (traditional) Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Lokalize 19.12.0 X-ZhConverter: ç¹åŒ–姬 dict-4ac8d2ed-r906 @ 2019/10/24 21:28:21 | https://zhconvert.org Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; # %u「vpathã€æœå°‹è·¯å¾‘。 # %u æ¢éš±å«è¦å‰‡ï¼Œ%u (%.1f%%) 為末端。 # %u 個 pattern-specific 變數的值 # 目錄 # 檔案 # 在 %s ä¸Šå®Œæˆ make 資料基礎 # 通用æœå°‹è·¯å¾‘ (「VPATHã€è®Šæ•¸)： # # éš±å«è¦å‰‡ # make 資料基礎，輸出在 %s # 沒有通用æœå°‹è·¯å¾‘(「VPATHã€è®Šæ•¸)。 # 沒有隱å«è¦å‰‡ã€‚ # 沒有 pattern-specific 變數的值。 # Pattern-specific 變數值 # VPATH æœå°‹è·¯å¾‘ # 變數 # 檔案雜湊表狀態: # %s 沒有 strcache ç·©è¡å€ %s strcache ç·©è¡: %lu (%lu) / 字串 = %lu / 空間 = %lu B / å¹³å‡ = %lu B %s strcache 性能：尋找 = %lu / 命中率 = %lu%% 失敗執行中共有 %d 個åƒæ•¸ã€‚ 該程å¼ç‚º %s 編譯 該程å¼ç‚º %s (%s) 編譯 å¾žç¨‹å¼ %s 產生的未處ç†çš„異常éŽæ¿¾å™¨ 異常碼 = %lx 異常標誌 = %lx 異常ä½å€ = 0x%p --debug[=旗標] 輸出å„種除錯訊æ¯ã€‚ --no-print-directory 關閉 -w，å³ä½¿ -w é è¨­é–‹å•Ÿã€‚ --no-silent å°æ–¹æ¡ˆé€²è¡Œå›žé¡¯ï¼ˆåœç”¨ --silent 模å¼ï¼‰ã€‚ --trace 輸出跟蹤訊æ¯ã€‚ --warn-undefined-variables 當引用未定義變數的時候發出警告。 -B, --always-make ç„¡æ¢ä»¶è£½ä½œ (make) 所有目標。 -C 目錄, --directory=目錄 在執行å‰å…ˆåˆ‡æ›åˆ° <目錄>。 -E 字串, --eval=字串 å°‡ <字串> 作為 makefile 語å¥ä¼°å€¼ã€‚ -I 目錄, --include-dir=目錄 在 <目錄> 中æœå°‹è¢«åŒ…å«çš„ makefile。 -L, --check-symlink-times 使用符號連çµåŠç¬¦è™Ÿé€£çµç›®æ¨™ä¸­ä¿®æ”¹æ™‚間較晚的一個。 -O[é¡žåž‹], --output-sync[=é¡žåž‹] 使用 <é¡žåž‹> æ–¹å¼åŒæ­¥ä¸¦è¡Œä½œæ¥­è¼¸å‡ºã€‚ -R, --no-builtin-variables åœç”¨å…§å»ºè®Šæ•¸è¨­å®šã€‚ -S, --no-keep-going, --stop 關閉 -k。 -W 檔案, --what-if=檔案, --new-file=檔案, --assume-new=檔案 å°‡ <檔案> 當åšæœ€æ–°ã€‚ -b, -m 為相容性而忽略。 -d 輸出大é‡é™¤éŒ¯è¨Šæ¯ã€‚ -e, --environment-overrides 環境變數覆蓋 makefile 中的變數。 -f 檔案, --file=檔案, --makefile=檔案 從 <檔案> 中讀入 makefile。 -h, --help 輸出該訊æ¯ä¸¦é›¢é–‹ã€‚ -i, --ignore-errors 忽略來自指令方案的錯誤。 -j [N], --jobs[=N] åŒæ™‚å…許 N 個作業；無åƒæ•¸è¡¨æ˜Žå…許無é™å€‹ä½œæ¥­ã€‚ -k, --keep-going 當æŸäº›ç›®æ¨™ç„¡æ³•è£½ä½œæ™‚ä»ç„¶ç¹¼çºŒã€‚ -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N] 在系統負載高於 N 時ä¸å•Ÿå‹•å¤šä½œæ¥­ã€‚ -n, --just-print, --dry-run, --recon åªè¼¸å‡ºæŒ‡ä»¤æ–¹æ¡ˆï¼Œä¸å¯¦éš›åŸ·è¡Œã€‚ -o 檔案, --old-file=檔案, --assume-old=檔案 å°‡ <檔案> 當åšå¾ˆèˆŠï¼Œä¸å¿…é‡æ–°è£½ä½œã€‚ -p, --print-data-base 輸出 make 的內部資料庫。 -q, --question ä¸åŸ·è¡Œä»»ä½•æ–¹æ¡ˆï¼›é›¢é–‹ç‹€æ…‹èªªæ˜Žæ˜¯å¦å·²å…¨éƒ¨æ›´æ–°ã€‚ -r, --no-builtin-rules åœç”¨å…§å»ºéš±å«è¦å‰‡ã€‚ -s, --silent, --quiet ä¸è¼¸å‡ºæ–¹æ¡ˆæŒ‡ä»¤ã€‚ -t, --touch touch 目標（更新修改時間）而ä¸æ˜¯é‡æ–°è£½ä½œå®ƒå€‘。 -v, --version 輸出 make 的版本號並離開。 -w, --print-directory 輸出目å‰ç›®éŒ„。 日期 %s 忽略 VPATH å稱「%sã€ã€‚ uid = %d，gid = %d，mode = 0%o。 (內建)： (已傾å°æ ¸å¿ƒ) (ä¸ç”¨ç†) (從「%sã€ï¼Œè¡Œ %lu) (從「%sã€ï¼Œè¡Œ %lu)： (已忽略） (å稱å¯èƒ½è¢«æˆªæ–·) (沒有é è¨­ç›®æ¨™) (沒有 ~ 展開) (é ç«¯) (æœå°‹è·¯å¾‘) 檔案， ä¸å¯èƒ½ ä¸å¯èƒ½åœ¨ %lu 目錄中。 迄今為止。# é è¨­çš„ã€MAKEFILES 指定的ã€-include/sinclude 包å«çš„ makefile。# é‚„è¦è£½ä½œï¼š# 內建è¦å‰‡# 指令列目標。# 正在執行的ä¾è³´æ€§æ–¹æ¡ˆ (這是 BUG)。# 更新失敗。# 檔案ä¸å­˜åœ¨ã€‚# 檔案已經被更新。# 檔案尚未被更新。# 檔案是一個中間å‰æ。# 檔案éžå¸¸é™³èˆŠã€‚# å°éš±å«è¦å‰‡çš„æœå°‹å·²å®Œæˆã€‚# å°éš±å«è¦å‰‡çš„æœå°‹å°šæœªå®Œæˆã€‚# éš±å«/éœæ…‹æ¨¡å¼ä¸»å¹¹ï¼šã€Œ%s〠# 「command_stateã€æˆå“¡ä¸­å­˜åœ¨ç„¡æ•ˆçš„值ï¼# 最近更新 %s # 從ä¸æª¢æŸ¥ä¿®æ”¹æ™‚間。# 需è¦æ›´æ–° (用 -q 設定)。# å‡ç›®æ¨™ (.PHONY çš„å‰æ)。# é‡è¦æª”案 (.PRECIOUS çš„å‰æ)。# 正在執行的方案 (這是 BUG)。# æ›´æ–°æˆåŠŸã€‚# è¦åŸ·è¡Œçš„方案# %s (è£ç½® %d，i-節點 [%d,%d,%d])：# %s (è£ç½® %d，i-節點 [%d,%d,%d])：無法打開。 # %s (è£ç½® %ld，i-節點 %ld)：# %s (è£ç½® %ld，i-節點 %ld)：無法打開。 # %s (é—œéµå­— %s，修改時間 %I64u)：# %s (é—œéµå­— %s，修改時間 %I64u)：無法打開。 # %s：無法å°å…¶é€²è¡Œ stat 動作。 # 沒有「vpathã€æœå°‹è·¯å¾‘。# ä¸æ˜¯ä¸€å€‹ç›®æ¨™ï¼š# 雜湊表統計資料: # # 變數的雜湊表狀態: $SHELL 已改變 (原為「%sã€ï¼Œç¾ç‚ºã€Œ%sã€) %s (è¡Œ %d) 錯誤的 shell 上下文 (!unixy && !batch_mode_shell) %s ç›®å‰ç·©è¡: 尺寸 = %hu B / 已用 = %hu B / æ•¸é‡ = %hu / å¹³å‡ = %u B %s 其他空餘: 總共 = %lu B / 最大 = %lu B / æœ€å° = %lu B / å¹³å‡ = %hu B %s 其他已用: 總共 = %lu B / æ•¸é‡ = %lu / å¹³å‡ = %lu B %s%s: %s%s: %s%s: 進入一個未知的目錄 %s: 進入目錄「%s〠%s：欄ä½ã€Œ%sã€æœªè¢«å¿«å–：%s%s：æ•ç²ä¸­æ–·/異常 (程å¼ç¢¼ = 0x%lx, ä½å€ = 0x%p) %s: 離開一個未知的目錄 %s: 離開目錄「%s〠%s：時間標記超出範åœï¼›æ­£åœ¨å–代 %s%s: 載入失敗%s：é¸é …無效 ─ %c %s：無效é¸é … -- %c %s：é¸é …「%c%sã€ä¸å…許åƒæ•¸ %s：é¸é …「%sã€å«ç¾©ä¸æ¸… %s：é¸é …「%sã€éœ€è¦ä¸€å€‹åƒæ•¸ %s：é¸é …「--%sã€ä¸å…許åƒæ•¸ %s：é¸é …「-W %sã€ä¸å…許給出åƒæ•¸ %s：é¸é …「-W %sã€å«ç¾©ä¸æ¸… %s：é¸é …需è¦ä¸€å€‹åƒæ•¸ -- %c %s: 目標檔案「%sã€ä¸å­˜åœ¨%s：無法識別的é¸é …「%c%s〠%s：無法識別的é¸é …「--%s〠%s：更新「%sã€ï¼Œå› ç‚ºï¼š%s%s: 使用者 %lu (真實使用者 %lu), 組 %lu (真實組 %lu) %s為 %s 編譯 %s為 %s (%s) 編譯 %s授權æ¢æ¬¾ï¼šGPLv3+：GNU 通用公共授權æ¢æ¬¾ç¬¬ 3 版或更新版本。 %s本軟體是自由軟體：您å¯ä»¥è‡ªç”±ä¿®æ”¹å’Œé‡æ–°ç™¼å¸ƒå®ƒã€‚ %s在法律å…許的範åœå…§æ²’有其他ä¿è­‰ã€‚ %s沒有è¦å‰‡å¯è£½ä½œç›®æ¨™ã€Œ%sã€%s%s沒有è¦å‰‡å¯è£½ä½œç›®æ¨™ã€Œ%sã€ï¼Œç”±ã€Œ%sã€%s 需求%s[%s：%s] 錯誤 %d%s%s[%u]: 進入一個未知的目錄 %s[%u]: 進入目錄「%s〠%s[%u]: 離開一個未知的目錄 %s[%u]: 離開目錄「%s〠「%sã€å·²æ˜¯æœ€æ–°ã€‚「overrideã€æŒ‡ä»¤*** å°å­˜æˆå“¡ã€Œ%sã€å¯èƒ½æ˜¯å‡çš„；未刪除*** 中斷。 *** 正在刪除檔案「%sã€*** 正在刪除中間檔案「%sã€*** 正在等待未完æˆçš„作業....*** 警告: .LOW_RESOLUTION_TIME 檔案 `%s' 有一個高精度的的時間標誌*** [%s] å°å­˜æˆå“¡ã€Œ%sã€å¯èƒ½æ˜¯å‡çš„；未刪除*** [%s] 正在刪除檔案「%sã€*** éš±å«å’Œæ™®é€šè¦å‰‡æ··åˆï¼šå·²æ£„用的語法-O[é¡žåž‹] (--output-sync[=é¡žåž‹]) 並未設定入此 make 構建。-警告, ä½ å¯èƒ½å¿…須從 DCL é‡æ–°å•Ÿç”¨ CTRL-Y 處ç†ã€‚ 。 åœæ­¢ã€‚ .DEFAULT_GOAL 包å«å¤šé¤˜ä¸€å€‹ç›®æ¨™.LIBPATTERNS 的元素「%sã€ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æ¨¡å¼ï¼›ä½¿ç”¨ VPATH å稱「%sã€<內建>å–消存å–è¡çªï¼šä½å€ 0x%p 處的讀å–動作 å­˜å–è¡çªï¼šä½å€ 0x%p 處的寫入動作 鬧é˜è¿½åŠ  %.*s ä¸¦æ¸…ç† å°‡è¼¸å‡ºè¿½åŠ åˆ° %s é¿å…éš±å«è¦å‰‡éžè¿´ã€‚ BUG：num_pattern_rules 出錯ï¼%u != %uBUILTIN CD %s 無效系統呼å«æ‰¹æ¬¡æª”內容： @echo off 批次檔內容：%s %s 管線æ壞匯æµæŽ’éŒ¯èª¤åˆ°é” CPU 時間上é™ç„¡æ³•å»ºç«‹æš«å­˜æª” å­ç¨‹åº 權é™å­ç¨‹åºé€€å‡ºæ”¾æ£„循環ä¾è³´ %s <- %s 。正在清除暫時批次檔 %s 清ç†æš«æ™‚批次檔 %s 失敗 (%d) 正在清除暫時批次檔 %s 碰撞=%lu/%lu=%.0f%%正在考慮目標檔案「%sã€ã€‚ 繼續無法還原標準錯誤 無法還原標準輸入 無法還原標準輸出 無法回到原始目錄。CreatePipe() 失敗 (e=%ld) 正在建立暫時批檔案 %s ç›®å‰æ™‚間使用者ä¸å¸Œæœ›åŒ¯å‡ºï¼š%s DCL：%s å±éšªè¨Šè™ŸEMT 陷阱空函數åè¦è¼‰å…¥çš„符號å為空：%s執行 %s 作為替代 從 %2$s 載入符號 %1$s 失敗：%3$s打開全域符號表失敗：%sé‡æ–°åŸ·è¡Œ makefile「%sã€å¤±æ•—。é‡æ–°è£½ä½œç›®æ¨™æª”案「%sã€å¤±æ•—。 檔案「%sã€ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 已考慮éŽæª”案「%sã€ã€‚ 到é”檔案大å°ä¸Šé™ç›®æ¨™æª”案「%sã€çš„å‰æ已完æˆã€‚ 更新檔案「%sã€å®Œæˆã€‚ 浮點數å”處ç†å™¨ä¸å¯ç”¨æœŸæœ›æµ®é»žæ•¸æ‰¾åˆ°ä¸€æ¢é—œæ–¼ã€Œ%sã€çš„éš±å«è¦å‰‡ã€‚ å‰æ「%sã€åœ¨ VPATH「%sã€ä¸­ç™¼ç¾ 函數å稱太長：%s放棄目標檔案「%sã€ã€‚ 掛斷å¯èƒ½ I/OIOT 陷阱無效指令找ä¸åˆ°è¢«å¼•å…¥çš„ makefile「%sã€ã€‚資訊請求åˆå§‹åŒ–æˆåŠŸä¸­æ­¢ç„¡æ•ˆçš„函數å稱：%s函數「%2$sã€çš„最多åƒæ•¸æ•¸é‡ (%1$u) 無效函數「%2$sã€çš„最少åƒæ•¸æ•¸é‡ (%1$u) 無效Jobserver 客戶端（檔案æ述符 %d,%d） Jobserver å®¢æˆ¶ç«¯ï¼ˆè¨Šè™Ÿé‡ %s） Jobserver 槽ä½æ•¸é™åˆ¶ç‚º %d 強制çµæŸä½¿ç”¨ä¸­å­ç¨‹åº %p (%s) PID %s %s 負載=%lu/%lu=%.0f%%, 已載入的物件 %s 未è²æ˜Žç‚º GPL 相容正從 %2$s 載入符號 %1$s 正在尋找包å«ä¸­é–“檔案「%sã€çš„è¦å‰‡ã€‚ 正在為「%sã€å°‹æ‰¾éš±å«è¦å‰‡ã€‚ 正在為「%sã€å°‹æ‰¾å°å­˜æˆå“¡éš±å«è¦å‰‡ã€‚ Make 權é™Makefile「%sã€å¯èƒ½å¾ªç’°ï¼›ä¸æœƒé‡æ–°åŸ·è¡Œå®ƒã€‚ 找ä¸åˆ° makefile「%sã€å…©æ¬¡æŒ‡æ˜Žä¾†è‡ªæ¨™æº–輸入的 makefile。由於 always-make 標誌所以製作「%sã€ã€‚ é‡å°ç›®æ¨™çš„ç´”é‡å®šç¾©æ ¼å¼éŒ¯èª¤æˆå“¡ã€Œ%sã€%s: %ld ä½å…ƒçµ„æ–¼ %ld (%ld)。 å¿…é ˆé‡æ–°è£½ä½œç›®æ¨™ã€Œ%sã€ã€‚ 無找ä¸åˆ°é—œæ–¼ã€Œ%sã€çš„éš±å«è¦å‰‡ã€‚ ä¸éœ€è¦é‡æ–°è£½ä½œç›®æ¨™ã€Œ%sã€æ²’有關於「%sã€çš„方案，並且沒有實際改變的å‰æ。 無目標沒有指明目標並且找ä¸åˆ° makefileå°ã€Œ%sã€ç„¡éœ€åšä»»ä½•äº‹ã€‚å–得至處ç†ç¨‹åº %p (%s) 的標記。 é¸é …： 本平å°ä¸æ”¯æ´ä¸¦è¡Œä½œæ¥­ (-j)。電æºéŒ¯èª¤å‰æ「%sã€æ¯”目標「%sã€æ–°ã€‚ å‰æ「%sã€æ¯”目標「%sã€èˆŠã€‚ å‰æ「%sã€å°ç›®æ¨™ã€Œ%sã€ä¾†èªªåƒ…ç”¨æ–¼æŒ‡å®šåŸ·è¡Œé †åº (order-only) 。 目標「%2$sã€çš„å‰æ「%1$sã€ä¸å­˜åœ¨ã€‚ 分æžè¨ˆæ™‚器éŽæœŸæ­£åˆªé™¤æª”案「%sã€ã€‚ å°‡å­ç¨‹åº %p (%s) PID %s%s 放入éˆã€‚ çµæŸé‡æ–°åŸ·è¡Œ[%u]:正在讀入 makefile「%sã€æ­£åœ¨è®€å…¥ makefile... 正在中止失敗的å­ç¨‹åº %p PID %s %s 正在中止ç²å‹çš„å­ç¨‹åº %p PID %s %s 最近已嘗試éŽæ›´æ–°æª”案「%sã€ä¸¦å¤±æ•—。 「%sã€çš„指令方案被忽略，轉而使用「%sã€çš„。關於檔案「%sã€çš„指令方案é€éŽéš±å«è¦å‰‡æœå°‹è€Œæ‰¾åˆ°ï¼ŒæŒ‡ä»¤æ–¹æ¡ˆè¡Œæ•¸å¤ªå¤š (%ud)「%sã€çš„指令方案正在被執行。 關於檔案「%sã€çš„指令方案在 %s:%lu 處指定，éžè¿´è®Šæ•¸ã€Œ%sã€ï¼ˆæœ€çµ‚將會）引用自身é‡æ–°é›œæ¹Š=%u, 拒絕ä¸å¯èƒ½çš„éš±å«å‰æ「%sã€ã€‚ 拒絕ä¸å¯èƒ½çš„è¦å‰‡å‰æ「%sã€ã€‚ 為å­ç¨‹åº %p (%s) 釋放憑證 (token)。 從éˆä¸­åˆªé™¤å­ç¨‹åº %p PID %s%s。 正在刪除中間檔案... 報告錯誤到 é‡è¨­ç‚ºå–®ä½œæ¥­æ¨¡å¼ (-j1)。資æºéºå¤±SIGPHONESIGWINDåˆ†å‰²éŒ¯èª¤è·³éŽ Makefile「%sã€ä¸­çš„ UTF-8 BOM è·³éŽ Makefile ç·©è¡å€ä¸­çš„ UTF-8 BOM 主幹太長：「%s%.*sã€ã€‚ ä»ç„¶åœ¨æ›´æ–°æª”案「%sã€ã€‚ åœæ­¢åœæ­¢ï¼ˆä¿¡è™Ÿï¼‰åœæ­¢ï¼ˆtty 輸入）åœæ­¢ï¼ˆtty 輸出）é‡æ–°è£½ä½œç›®æ¨™æª”案「%sã€æˆåŠŸã€‚ ä¸æ”¯æ´ç¬¦è™Ÿé€£çµï¼šåœç”¨ -L。目標「%sã€æ˜¯é›™å†’號目標並且沒有å‰æ。 由於錯誤目標「%sã€ä¸¦æœªé‡æ–°è£½ä½œã€‚目標檔案「%sã€éœ€è¦ä»¥ -q é¸é …é‡æ–°è£½ä½œã€‚ 終止本平å°ä¸æ”¯æ´ã€Œloadã€å‹•ä½œã€‚正在製作「%sã€çš„å‰æ。 追蹤 / 斷點陷阱嘗試隱å«å‰æ「%sã€ã€‚ 用主幹「%.*sã€å˜—試符åˆæ¨¡å¼è¦å‰‡ã€‚ 嘗試è¦å‰‡å‰æ「%sã€ã€‚ 更新目標.... 正在更新 makefile.... 緊急 I/O æ¢ä»¶ç”¨æ³•ï¼š%s [é¸é …] [目標] ... 使用者權é™ä½¿ç”¨è€…定義信號 1使用者定義信號 2使用關於「%sã€çš„é è¨­æŒ‡ä»¤ã€‚ 使用「%sã€çš„é è¨­æ–¹æ¡ˆã€‚ 虛擬計時器éŽæœŸè­¦å‘Šï¼šæª”案「%sã€çš„修改時間在未來 %s 秒後已變更視窗試圖使用ä¸æ”¯æ´çš„功能：「%sã€è‡ªå‹•ä½†ã€Œ%sã€ç¾åœ¨è¢«çœ‹åšã€Œ%sã€çš„åŒä¸€å€‹æª”æ¡ˆã€‚ç„¡æ³•ç‚ºé›œæ¹Šè¡¨åˆ†é… %lu ä½å…ƒçµ„: 記憶體耗盡無法將雙冒號「%sã€é‡æ–°å‘½å為單冒號「%sã€ç„¡æ³•å°‡å–®å†’號「%sã€é‡æ–°å‘½å為雙冒號「%sã€ç„¡æ³•å¯¦æ–½è² è¼‰é™åˆ¶ï¼šç„¡æ³•åœ¨æœ¬ä½œæ¥­ç³»çµ±ä¸­å¯¦æ–½è² è¼‰é™åˆ¶close：%s：%s指令列正在建立作業管é“正建立 jobserver 訊號é‡ï¼šï¼ˆéŒ¯èª¤ %ld：%s）é è¨­æ­£åœ¨è¤‡è£½ä½œæ¥­ç®¡é“空字串是無效的檔案å空變數å環境-e 指定的環境變數ä¸è©²å‡ºç¾çš„「%sã€åœ¨ã€Œ%sã€æŒ‡ä»¤ä¹‹å¾Œå«æœ‰ä¸è©²å‡ºç¾çš„文字「endefã€æŒ‡ä»¤å¾Œå«æœ‰ä¸è©²å‡ºç¾çš„文字「endefã€æŒ‡ä»¤å¾Œå«æœ‰ä¸è©²å‡ºç¾çš„文字file：無效檔案（file）動作：%sfile：缺少檔案åfile：太多åƒæ•¸find_and_set_shell() 路徑æœå°‹çµæžœè¨­å®š default_shell = %s find_and_set_shell() 設定 default_shell = %s 「wordã€å‡½æ•¸çš„第一個åƒæ•¸å¿…須大於 0fopen (暫存檔)fwrite (暫存檔)æˆçµ„的目標必須æ供一個方案guile: 正求值 '%s' guile: 正展開 '%s' 創始化作業伺æœå™¨ç®¡é“函數「%2$sã€çš„åƒæ•¸æ•¸é‡ (%1$d) ä¸å¤ å…§éƒ¨éŒ¯èª¤ï¼šç„¡æ•ˆ --jobserver-auth 驗證字串「%sã€å…§éƒ¨éŒ¯èª¤ï¼šç„¡æ³•æ‰“é–‹ jobserver 訊號é‡ã€Œ%sã€ï¼šï¼ˆéŒ¯èª¤ %ld：%s）æ¢ä»¶ä¸­å«æœ‰ç„¡æ•ˆèªžæ³•ä½œæ¥­ä¼ºæœå™¨é—œé–‰ä½œæ¥­ä¼ºæœå™¨ç®¡é“lbr$ini_control() 失敗，返回狀態 = %dlbr$set_modules() å–得模組訊æ¯å¤±æ•—，返回狀態 = %dmake 已中止的å­ç¨‹åº pid %s，ä»åœ¨ç­‰å¾… pid %s makefileéºæ¼ã€Œendefã€ï¼Œæœªçµ‚止的「defineã€éºæ¼ã€Œendifã€æ–¹æ¡ˆä¹‹å‰éºæ¼äº†è¦å‰‡ç¼ºå°‘分隔符缺少分隔符 (你大概想用 TAB，而ä¸æ˜¯å…«å€‹ç©ºæ ¼)無目標符åˆæ··åˆçš„éš±å«å’Œæ™®é€šè¦å‰‡æ··åˆçš„éš±å«å’Œéœæ…‹æ¨¡å¼è¦å‰‡å¤šå€‹ç›®æ¨™ç¬¦åˆç„¡æ²’有剩餘的檔案處ç†å™¨: 無法複製標準錯誤 沒有剩餘的檔案處ç†å™¨: 無法複製標準輸入 沒有剩餘的檔案處ç†å™¨: 無法複製標準輸出 「wordã€å‡½æ•¸çš„第一個åƒæ•¸ä¸æ˜¯æ•¸å­—「wordlistã€å‡½æ•¸çš„第一個åƒæ•¸ä¸æ˜¯æ•¸å­—「wordlistã€å‡½æ•¸çš„第二個åƒæ•¸ä¸æ˜¯æ•¸å­—æ¯å€‹æ¢ä»¶åªèƒ½æœ‰ä¸€å€‹ã€Œelseã€open: %s: %sä¾è³´ç„¡æ³•åœ¨æ–¹æ¡ˆè…³æœ¬ä¸­å®šç¾©process_easy() 啟動處ç†ç¨‹åºå¤±æ•— (e=%ld) pselect 作業管é“讀å–作業管é“read：%s：%s方案在第一個目標å‰é–‹å§‹é‡‹æ”¾ jobserver 訊號é‡ï¼šï¼ˆéŒ¯èª¤ %ld：%s）訊號é‡æˆ–å­ç¨‹åºç­‰å¾…：(錯誤 %ld：%s)spawnvpe: 環境變數空間å¯èƒ½æœƒè€—盡sys$search() 失敗並返回 %d 目標「%sã€ä¸ç¬¦åˆç›®æ¨™æ¨¡å¼ç›®æ¨™ã€Œ%sã€åœ¨åŒä¸€å€‹è¦å‰‡ä¸­çµ¦å‡ºäº†å¤šæ¬¡ç›®æ¨™æª”案「%sã€å«æœ‰ : å’Œ :: 兩種æ¢ç›®ç›®æ¨™æ¨¡å¼ä¸å«æœ‰ã€Œ%%ã€ã€Œ%s%sã€é¸é …需è¦éžç©ºå­—串åƒæ•¸ã€Œ-%cã€é¸é …需è¦æ­£æ•´æ•¸åƒæ•¸VMS 系統上ä¸æ”¯æ´ touch å°å­˜æˆå“¡touch：「%sã€ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„å°å­˜æª”案touch：å°å­˜æª”案「%sã€ä¸å­˜åœ¨touch：「%sã€ä¸Šçš„ ar_member_touch 的返回碼ä¸ç•¶touch：在「%2$sã€ä¸­ä¸å­˜åœ¨æˆå“¡ã€Œ%1$sã€ç„¡æ³•æ‰“開函å¼åº«ã€Œ%sã€ä»¥å°‹æ‰¾æˆå“¡ï¼Œç‹€æ…‹ %d在本平å°ä¸Šæœªå¯¦ç¾ï¼šå‡½æ•¸ã€Œ%sã€æœªçŸ¥çš„除錯級別定義「%sã€ä¸æ˜Žè¼¸å‡ºåŒæ­¥é¡žåž‹ã€Œ%sã€æœªçŸ¥çš„訊號刪除 (暫存檔)：å°å‡½æ•¸ã€Œ%sã€çš„未終止的呼å«ï¼šéºæ¼ã€Œ%cã€æœªçµ‚止的變數引用警告：檢測到時é˜éŒ¯èª¤ã€‚您的構建版本å¯èƒ½æ˜¯ä¸å®Œæ•´çš„。警告: å­ make 中強制 -j%d: é‡è¨­ jobserver 模å¼ã€‚警告: å­ make 中強制 -j%d: é‡è¨­ jobserver 模å¼ã€‚警告：é‡åˆ°äº† NUL 字元；忽略行的剩餘部分警告：忽略關於目標「%sã€çš„舊方案警告: jobserver ä¸å¯ç”¨: 正使用 -j1。添加「+ã€åˆ°çˆ¶ make çš„è¦å‰‡ã€‚警告：覆蓋關於目標「%sã€çš„組æˆå“¡è­¦å‘Šï¼šè¦†è“‹é—œæ–¼ç›®æ¨™ã€Œ%sã€çš„方案警告：未定義的變數「%.*sã€windows32_openpipe(): process_init_fd() 失敗 windows32_openpipe: DuplicateHandle(Err) 失敗 (e=%ld) windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) 失敗 (e=%ld) 寫錯誤: 標準輸出寫入作業伺æœå™¨write: %s: %s