Þ•®Œ Aü$$+$&J$q$$!Š$-¬$Ú$ ì$- %;%'Q%#y%% ´%Â%à%Pù%;J&"†&©& Å&tæ&L['P¨'Dù'9>(Mx(@Æ(o)Gw)o¿)P/*l€*Fí*J4+€+9,C:,f~,_å,;E-:-O¼-J .}W.uÕ.~K/>Ê/M 0CW02›0FÎ0I1;_1 ›1¥1"Â1 å1ò1 22&2 ?2J2e2x2 Š2”2£2¬2%½2ã27ì2$333C3/[3‹3¤3¼3Ö3(ô34&24*Y4&„4+«4×4#ì4#5)45-^5,Œ5¹5Ò5$ç59 6F63e6™61¶6è677/7!F7$h7=7GË7G89[8•8ž8"¥8È8å8;9!?9a9+}9©9¼9Ö9,ð9:%;:,a:-Ž: ¼:&Ý:;#;C;!c;.…;´;Ä;ÍÙ;§</Ç<÷<& = 4=%U={=›=¯=1Ä= ö=>#>#=>La>6®>å>6?A8?>z? ¹?+Ã?*ï?@ 2@<@1D@2v@ ©@µ@Î@"ã@*A1A@A PAqA A ™A£A»A ÛA èA%õAB+;B$gBŒB¦B ÅBÏBéBC+CHC!eC ‡C”C®C ·CÅCÎCâCD$D&_0X_‰_=©_;ç_:#`1^`,`H½`4a*;a"fa/‰a8¹a7òa*b>b Nbµ\b#d26d*id”d«d$»d.àde#"e1Fexe(’e »eÜe óe4þe,3fY`f<ºfB÷f<:gAwg¦¹gV`hd·h_iA|i_¾iMjƒljOðjÊ@ku lnlPðlbAmŠ¤mO/nJnqÊnn•{Ô{8ó{,|6I|/€|)°|'Ú|'}7*};b}Rž}_ñ}ZQ~G¬~ô~ý~C.HDwI¼C€,J€Hw€%À€$æ€$ F0Gw9¿FùG@‚Jˆ‚6Ó‚. ƒ49ƒ4nƒ;£ƒ>߃=„B\„韄C‰…\Í…*†GD†0Œ†G½†0‡6‡R‡Qj‡ ¼‡*ɇ0ô‡2%ˆlXˆVň/‰TL‰U¡‰b÷‰ ZŠDfŠ=«Š%銋!‹E4‹Ez‹À‹Ù‹ö‹,Œ:;ŒvŒŒ+¬Œ'ØŒ-.%>+d¬5Â8øH1Ž8zŽ³Ž,ÉŽöŽ7 .D.s4¢×8÷ 07=u~‘¢=²#ðG‘L\‘.©‘CØ‘)’)F’-p’Gž’4æ’0“L“7b“@š“Û“2û“.”A”Q”!b”L„” єޔ ý” •>!•>`•)Ÿ•/É•-ù•'–(<–e–V}–6Ô–5 —1A—@s—´—GÆ—/˜>>˜G}˜3Ř.ù˜=(™f™4h™>™`Ü™!=šM_š3­š2áš›U&› |›>‰›;È›TœEYœ!Ÿœ=ÁœJÿœJQ i"Š<­<êD'ž^lž[Ëž*'Ÿ%RŸNxŸJÇŸ >' Af 5¨ BÞ .!¡1P¡8‚¡!»¡Ý¡æ¡î¡;þ¡B:¢$}¢1¢¢ Ô¢á¢ý¢£D1£Tv£RË£L¤_k¤ ˤMؤ(&¥1O¥,¥:®¥/é¥&¦@¦[¦6m¦¤¦º¦ئ@ö¦77§o§E…§˧Hê§ 3¨I@¨sŠ¨Zþ¨ZY©D´©`ù© Zªhª„ªL ªíªýª9«S« c«-p«ž«A°«Eò«D8¬%}¬3£¬׬Qö¬?H­Mˆ­Ö­ñ­T ®b®y®®:°®:ë®\&¯!ƒ¯9¥¯߯4ü¯T1°M†°Ô°@ä°"%±3H±!|±]ž±0ü±6-²Bd²*§²Ò²cÔ²Z8³Z“³?î³C.´Cr´A¶´ ø´3µQ9µ ‹µ¬µ ʵ<×µH¶P]¶Q®¶*·H+·Kt·RÀ·<¸FP¸<—¸DÔ¸,¹%F¹Gl¹7´¹cì¹LPº)ºǺåºûº?»Y»]u»cÓ»f7¼Dž¼Mã¼u1½V§½Gþ½!F¾3h¾;œ¾:ؾ#¿7¿ V¿’’ž­u› ÙfŠœ´hcÓ='6݉#‰€“þEAf—)«$­¡É ~‘à k©µŒ9|jè2e-S„&vs•Ü`N¡H !š¨' ¦1uD§ô{}&.Y« Ïÿê?V¶50 mO¾v…JõK‡سöºxWQ ]tr–9 {C4ƒB±ÂMT†,\Z0šË°q:¨ó œU71ÌrHÛl™<:øò¿3B¢|/æjcP¸¯g5²Š—ç(+Áb-[+@†}~ŽzÊ™bFYä>n›"*]€,˜íÑlðQ =£‹Ldaã`8Ð÷åZÍ”#©@%ÎgnMÃsª_ÕD\S®ùTR„^7‚Ò ‹ _kEKž¬Vh6$¤/dwŸŸXúƒN4R¢^xtëLª®Ö»‘q*Åâ>W[짹‡Ô·˜ÇF;!3PJe•y‚ÆoG¥ ;¥¼£I”ŽpˆéĈ"ß×GÚŒ“zÀo)ÞmUXa8¤Aý¬ip2(ïO–IiȦ…y½.ñîü%áCûw<? # %u 'vpath' search paths. # %u implicit rules, %u (%.1f%%) terminal. # %u pattern-specific variable values # Directories # Files # Finished Make data base on %s # General ('VPATH' variable) search path: # # Implicit Rules # Make data base, printed on %s # No general ('VPATH' variable) search path. # No implicit rules. # No pattern-specific variable values. # Pattern-specific Variable Values # VPATH Search Paths # Variables # files hash-table stats: # %s No strcache buffers %s strcache buffers: %lu (%lu) / strings = %lu / storage = %lu B / avg = %lu B %s strcache performance: lookups = %lu / hit rate = %lu%% Counted %d args in failed launch This program built for %s This program built for %s (%s) Unhandled exception filter called from program %s ExceptionCode = %lx ExceptionFlags = %lx ExceptionAddress = 0x%p --debug[=FLAGS] Print various types of debugging information. --no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly. --no-silent Echo recipes (disable --silent mode). --trace Print tracing information. --warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced. -B, --always-make Unconditionally make all targets. -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY Change to DIRECTORY before doing anything. -E STRING, --eval=STRING Evaluate STRING as a makefile statement. -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY Search DIRECTORY for included makefiles. -L, --check-symlink-times Use the latest mtime between symlinks and target. -O[TYPE], --output-sync[=TYPE] Synchronize output of parallel jobs by TYPE. -R, --no-builtin-variables Disable the built-in variable settings. -S, --no-keep-going, --stop Turns off -k. -W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE Consider FILE to be infinitely new. -b, -m Ignored for compatibility. -d Print lots of debugging information. -e, --environment-overrides Environment variables override makefiles. -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE Read FILE as a makefile. -h, --help Print this message and exit. -i, --ignore-errors Ignore errors from recipes. -j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg. -k, --keep-going Keep going when some targets can't be made. -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N] Don't start multiple jobs unless load is below N. -n, --just-print, --dry-run, --recon Don't actually run any recipe; just print them. -o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE Consider FILE to be very old and don't remake it. -p, --print-data-base Print make's internal database. -q, --question Run no recipe; exit status says if up to date. -r, --no-builtin-rules Disable the built-in implicit rules. -s, --silent, --quiet Don't echo recipes. -t, --touch Touch targets instead of remaking them. -v, --version Print the version number of make and exit. -w, --print-directory Print the current directory. Date %s Ignoring VPATH name '%s'. uid = %d, gid = %d, mode = 0%o. (built-in): (core dumped) (don't care) (from '%s', line %lu) (from '%s', line %lu): (ignored) (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files, impossibilities impossibilities in %lu directories. so far.# A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.# Also makes:# Builtin rule# Command line target.# Dependencies recipe running (THIS IS A BUG).# Failed to be updated.# File does not exist.# File has been updated.# File has not been updated.# File is an intermediate prerequisite.# File is very old.# Implicit rule search has been done.# Implicit rule search has not been done.# Implicit/static pattern stem: '%s' # Invalid value in 'command_state' member!# Last modified %s # Modification time never checked.# Needs to be updated (-q is set).# Phony target (prerequisite of .PHONY).# Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).# Recipe currently running (THIS IS A BUG).# Successfully updated.# recipe to execute# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened. # %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened. # %s (key %s, mtime %I64u): # %s (key %s, mtime %I64u): could not be opened. # %s: could not be stat'd. # No 'vpath' search paths.# Not a target:# hash-table stats: # # variable set hash-table stats: $SHELL changed (was '%s', now '%s') %s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell) %s current buf: size = %hu B / used = %hu B / count = %hu / avg = %u B %s other free: total = %lu B / max = %lu B / min = %lu B / avg = %hu B %s other used: total = %lu B / count = %lu / avg = %lu B %s%s: %s%s: %s%s: Entering an unknown directory %s: Entering directory '%s' %s: Field '%s' not cached: %s%s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%lx, addr = 0x%p) %s: Leaving an unknown directory %s: Leaving directory '%s' %s: Timestamp out of range; substituting %s%s: failed to load%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' requires an argument %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: target '%s' does not exist%s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' %s: update target '%s' due to: %s%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu) %sBuilt for %s %sBuilt for %s (%s) %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later %sThis is free software: you are free to change and redistribute it. %sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. %sNo rule to make target '%s'%s%sNo rule to make target '%s', needed by '%s'%s%s[%s: %s] Error %d%s%s[%u]: Entering an unknown directory %s[%u]: Entering directory '%s' %s[%u]: Leaving an unknown directory %s[%u]: Leaving directory '%s' '%s' is up to date.'override' directive*** Archive member '%s' may be bogus; not deleted*** Break. *** Deleting file '%s'*** Deleting intermediate file '%s'*** Waiting for unfinished jobs....*** Warning: .LOW_RESOLUTION_TIME file '%s' has a high resolution time stamp*** [%s] Archive member '%s' may be bogus; not deleted*** [%s] Deleting file '%s'*** mixed implicit and normal rules: deprecated syntax-O[TYPE] (--output-sync[=TYPE]) is not configured for this build.-warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL. . Stop. .DEFAULT_GOAL contains more than one target.LIBPATTERNS element '%s' is not a pattern; using VPATH name '%s'AbortedAccess violation: read operation at address 0x%p Access violation: write operation at address 0x%p Alarm clockAppend %.*s and cleanup Append output to %s Avoiding implicit rule recursion. BUG: num_pattern_rules is wrong! %u != %uBUILTIN CD %s Bad system callBatch file contents: @echo off Batch file contents:%s %s Broken pipeBus errorCPU time limit exceededCannot create a temporary file Child accessChild exitedCircular %s <- %s dependency dropped.Cleaning up temp batch file %s Cleaning up temp batch file %s failed (%d) Cleaning up temporary batch file %s Collisions=%lu/%lu=%.0f%%Considering target file '%s'. ContinuedCould not restore stderr Could not restore stdin Could not restore stdout Couldn't change back to original directory.CreatePipe() failed (e=%ld) Creating temporary batch file %s Current timeCustoms won't export: %s DCL: %s Danger signalEMT trapEmpty function nameEmpty symbol name for load: %sExecuting %s instead Failed to load symbol %s from %s: %sFailed to open global symbol table: %sFailed to remake makefile '%s'.Failed to remake target file '%s'. File '%s' does not exist. File '%s' was considered already. File size limit exceededFinished prerequisites of target file '%s'. Finished updating file '%s'. Floating point co-processor not availableFloating point exceptionFound an implicit rule for '%s'. Found prerequisite '%s' as VPATH '%s' Function name too long: %sGiving up on target file '%s'. HangupI/O possibleIOT trapIllegal InstructionIncluded makefile '%s' was not found.Information requestInitialized accessInterruptInvalid function name: %sInvalid maximum argument count (%u) for function %sInvalid minimum argument count (%u) for function %sJobserver client (fds %d,%d) Jobserver client (semaphore %s) Jobserver slots limited to %d KilledLive child %p (%s) PID %s %s Load=%lu/%lu=%.0f%%, Loaded object %s is not declared to be GPL compatibleLoading symbol %s from %s Looking for a rule with intermediate file '%s'. Looking for an implicit rule for '%s'. Looking for archive-member implicit rule for '%s'. Make accessMakefile '%s' might loop; not remaking it. Makefile '%s' was not foundMakefile from standard input specified twice.Making '%s' due to always-make flag. Malformed target-specific variable definitionMember '%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld). Must remake target '%s'. NoNo implicit rule found for '%s'. No need to remake target '%s'No recipe for '%s' and no prerequisites actually changed. No targetsNo targets specified and no makefile foundNothing to be done for '%s'.Obtained token for child %p (%s). Options: Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.Power failurePrerequisite '%s' is newer than target '%s'. Prerequisite '%s' is older than target '%s'. Prerequisite '%s' is order-only for target '%s'. Prerequisite '%s' of target '%s' does not exist. Profiling timer expiredPruning file '%s'. Putting child %p (%s) PID %s%s on the chain. QuitRe-executing[%u]:Reading makefile '%s'Reading makefiles... Reaping losing child %p PID %s %s Reaping winning child %p PID %s %s Recently tried and failed to update file '%s'. Recipe for '%s' will be ignored in favor of the one for '%s'.Recipe for file '%s' was found by implicit rule search,Recipe has too many lines (%ud)Recipe of '%s' is being run. Recipe was specified for file '%s' at %s:%lu,Recursive variable '%s' references itself (eventually)Rehash=%u, Rejecting impossible implicit prerequisite '%s'. Rejecting impossible rule prerequisite '%s'. Released token for child %p (%s). Removing child %p PID %s%s from chain. Removing intermediate files... Report bugs to Resetting to single job (-j1) mode.Resource lostSIGPHONESIGWINDSegmentation faultSkipping UTF-8 BOM in makefile '%s' Skipping UTF-8 BOM in makefile buffer Stem too long: '%s%.*s'. Still updating file '%s'. StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Successfully remade target file '%s'. Symbolic links not supported: disabling -L.Target '%s' is double-colon and has no prerequisites. Target '%s' not remade because of errors.Target file '%s' needs to be remade under -q. TerminatedThe 'load' operation is not supported on this platform.The prerequisites of '%s' are being made. Trace/breakpoint trapTrying implicit prerequisite '%s'. Trying pattern rule with stem '%.*s'. Trying rule prerequisite '%s'. Updating goal targets.... Updating makefiles.... Urgent I/O conditionUsage: %s [options] [target] ... User accessUser defined signal 1User defined signal 2Using default commands for '%s'. Using default recipe for '%s'. Virtual timer expiredWarning: File '%s' has modification time %s s in the futureWindow changedattempt to use unsupported feature: '%s'automaticbut '%s' is now considered the same file as '%s'.can't allocate %lu bytes for hash table: memory exhaustedcan't rename double-colon '%s' to single-colon '%s'can't rename single-colon '%s' to double-colon '%s'cannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating systemclose: %s: %scommand linecreating jobs pipecreating jobserver semaphore: (Error %ld: %s)defaultduping jobs pipeempty string invalid as file nameempty variable nameenvironmentenvironment under -eextraneous '%s'extraneous text after '%s' directiveextraneous text after 'define' directiveextraneous text after 'endef' directivefile: invalid file operation: %sfile: missing filenamefile: too many argumentsfind_and_set_shell() path search set default_shell = %s find_and_set_shell() setting default_shell = %s first argument to 'word' function must be greater than 0fopen (temporary file)fwrite (temporary file)grouped targets must provide a recipeguile: Evaluating '%s' guile: Expanding '%s' init jobserver pipeinsufficient number of arguments (%d) to function '%s'internal error: invalid --jobserver-auth string '%s'internal error: unable to open jobserver semaphore '%s': (Error %ld: %s)invalid syntax in conditionaljob server shut downjobserver pipelinelbr$ini_control() failed with status = %dlbr$set_module() failed to extract module info, status = %dmake reaped child pid %s, still waiting for pid %s makefilemissing 'endef', unterminated 'define'missing 'endif'missing rule before recipemissing separatormissing separator (did you mean TAB instead of 8 spaces?)missing target patternmixed implicit and normal rulesmixed implicit and static pattern rulesmultiple target patternsnono more file handles: could not duplicate stderr no more file handles: could not duplicate stdin no more file handles: could not duplicate stdout non-numeric first argument to 'word' functionnon-numeric first argument to 'wordlist' functionnon-numeric second argument to 'wordlist' functiononly one 'else' per conditionalopen: %s: %sprerequisites cannot be defined in recipesprocess_easy() failed to launch process (e=%ld) pselect jobs piperead jobs piperead: %s: %srecipe commences before first targetrelease jobserver semaphore: (Error %ld: %s)semaphore or child process wait: (Error %ld: %s)spawnvpe: environment space might be exhaustedsys$search() failed with %d target '%s' doesn't match the target patterntarget '%s' given more than once in the same ruletarget file '%s' has both : and :: entriestarget pattern contains no '%%'the '%s%s' option requires a non-empty string argumentthe '-%c' option requires a positive integer argumenttouch archive member is not available on VMStouch: '%s' is not a valid archivetouch: Archive '%s' does not existtouch: Bad return code from ar_member_touch on '%s'touch: Member '%s' does not exist in '%s'unable to open library '%s' to lookup member status %dunimplemented on this platform: function '%s'unknown debug level specification '%s'unknown output-sync type '%s'unknown signalunlink (temporary file): unterminated call to function '%s': missing '%c'unterminated variable referencewarning: Clock skew detected. Your build may be incomplete.warning: -j%d forced in makefile: resetting jobserver mode.warning: -j%d forced in submake: resetting jobserver mode.warning: NUL character seen; rest of line ignoredwarning: ignoring old recipe for target '%s'warning: jobserver unavailable: using -j1. Add '+' to parent make rule.warning: overriding group membership for target '%s'warning: overriding recipe for target '%s'warning: undefined variable '%.*s'windows32_openpipe(): process_init_fd() failed windows32_openpipe: DuplicateHandle(Err) failed (e=%ld) windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) failed (e=%ld) write error: stdoutwrite jobserverwrite: %s: %sProject-Id-Version: make 4.2.93 Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org PO-Revision-Date: 2020-01-03 21:11+0900 Last-Translator: Takeshi Hamasaki Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 2.2.1 # %u ã¤ã® 'vpath' 探索パス. # %u 個ã®æš—黙ルール, %u (%.1f%%) 端末。 # %u 個ã®ãƒ‘ターン指定変数ã®å€¤ # ディレクトリ # ファイル # Make データベース終了 %s # 一般㮠('VPATH' 変数) 探索パス: # # 暗黙ルール # Make データベース出力 %s # 一般㮠('VPATH' 変数) 探索パスãªã—. # 暗黙ルールãªã—. # パターン指定変数ã®å€¤ãªã—. # パターン指定 変数 値 # VPATH 探索パス # 変数 # ファイルãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã®çŠ¶æ…‹: # %s strcache ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s strcache ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡: %lu (%lu) / 文字列 = %lu / æ ¼ç´ = %lu B / å¹³å‡ = %lu B %s strcache ã®ç¨¼åƒ: 探索 = %lu / ヒット率 = %lu%% èµ·å‹•ã®å¤±æ•—㧠%d 個ã®å¼•æ•°ãŒã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—㟠ã“ã®ãƒ—ログラム㯠%s 用ã«ãƒ“ルドã•ã‚Œã¾ã—㟠ã“ã®ãƒ—ログラム㯠%s (%s) 用ã«ãƒ“ルドã•ã‚Œã¾ã—㟠処ç†ã•ã‚Œãªã„例外ã®ãŸã‚ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãŒãƒ—ログラム %s ã‹ã‚‰å‘¼ã°ã‚Œã¾ã—㟠例外コード = %lx 例外フラグ = %lx 例外アドレス = 0x%p --debug[=FLAGS] 様々ãªã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°æƒ…報を表示ã™ã‚‹. --no-print-directory -w をオフã«ã™ã‚‹. æš—é»™ã«æœ‰åŠ¹ãªå ´åˆã§ã‚‚オフã«ã™ã‚‹. --no-silent レシピをエコーã™ã‚‹ ( --silent mode ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã‚‹). --trace トレース情報を表示ã™ã‚‹. --warn-undefined-variables 未定義ã®å¤‰æ•°ãŒå‚ç…§ã•ã‚ŒãŸã¨ãã«è­¦å‘Šã‚’発ã™ã‚‹. -B, --always-make ç„¡æ¡ä»¶ã«å…¨ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã‚’ make ã™ã‚‹. -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY make 開始å‰ã«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª DIRECTORY ã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹. -E STRING, --eval=STRING STRING ã‚’ makefile ã®æ–‡ã¨ã—ã¦è©•ä¾¡ã™ã‚‹. -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY Search DIRECTORY for included makefiles. インクルードã™ã‚‹ makefile を探索ã™ã‚‹ DIRECTORY. -L, --check-symlink-times シンボリックリンクã¨ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã®ä¸­ã§ä¸€ç•ªæ–°ã—ã„ mtime を使ã†. -O[TYPE], --output-sync[=TYPE] 並列ジョブã®å‡ºåŠ›ã‚’ TYPE ã§æƒãˆã‚‹. -R, --no-builtin-variables ビルトインã®å¤‰æ•°è¨­å®šã‚’無効ã«ã™ã‚‹. -S, --no-keep-going, --stop -k オプションをオフã«ã™ã‚‹. -W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE FILE ã‚’ã„ã¤ã§ã‚‚最新ã¨ã—ã¦è¦‹ãªã™. -b, -m 互æ›æ€§ã®ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã§, 無視ã•ã‚Œã‚‹. -d デãƒãƒƒã‚°æƒ…報を大é‡ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹. -e, --environment-overrides 環境変数㌠makefile 中ã®è¨˜è¿°ã«å„ªå…ˆã™ã‚‹ -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE FILE ã‚’ makefile ã¨ã—ã¦èª­ã¿è¾¼ã‚€ -h, --help ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹. -i, --ignore-errors レシピã‹ã‚‰è¿”ã£ãŸã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’無視ã™ã‚‹. -j [N], --jobs[=N] 一度㫠N 個ã¾ã§ã®ã‚¸ãƒ§ãƒ–を許å¯; 無引数ã ã¨ã‚¸ãƒ§ãƒ–数制é™ãªã—. -k, --keep-going ã‚るターゲット㌠make ã§ããªãã¦ã‚‚実行を続ã‘ã‚‹. -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N] è² è· ãŒ N 未満ã§ãªã„é™ã‚Šè¤‡æ•°ã®ã‚¸ãƒ§ãƒ–を開始ã—ãªã„. -n, --just-print, --dry-run, --recon レシピを実際ã«å®Ÿè¡Œã—ãªã„; 表示ã™ã‚‹ã®ã¿. -o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE FILE ã‚’ã¨ã¦ã‚‚å¤ã„ã‚‚ã®ã¨è¦‹ãªã—ã¦, å† make ã—ãªã„. -p, --print-data-base make ã®å†…部データベースを表示ã™ã‚‹. -q, --question レシピを実行ã—ãªã„; 更新済ã§ã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’終了ステータスã§é€šçŸ¥. -r, --no-builtin-rules ビルトインã®æš—黙ルールを無効ã«ã™ã‚‹. -s, --silent, --quiet レシピを表示ã—ãªã„. -t, --touch ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã‚’å† make ã™ã‚‹ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚¿ãƒƒãƒã™ã‚‹. -v, --version make ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·ã‚’表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹. -w, --print-directory カレントディレクトリを表示ã™ã‚‹. 日付 %s VPATH å '%s' を無視ã—ã¾ã™. uid = %d, gid = %d, mode = 0%o. (ビルトイン): (コアダンプã—ã¾ã—ãŸ) (æ°—ã«ã—ãªãã¦ã‚ˆã„) (ファイル '%s', %lu 行目) (ファイル '%s', %lu 行目): (無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ) (åå‰ãŒåˆ‡ã‚Šè©°ã‚られãŸã‹ã‚‚) (デフォルトã®æœ€çµ‚ターゲットãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“) (~ ã®å±•é–‹ãªã—) (リモート) (探索パス) 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«, 個ã®é©ç”¨ä¸èƒ½ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å 個ã®é©ç”¨ä¸èƒ½ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å (%lu 個ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªå†…). (ã“ã“ã¾ã§ã«).# デフォルトã¾ãŸã¯ MAKEFILES, -include/sinclude Makefile.# ã•ã‚‰ã« make:# ビルトインルール# コマンドラインターゲット.# ä¾å­˜é–¢ä¿‚レシピを実行中ã§ã™ (*ã“ã‚Œã¯ãƒã‚°ã§ã™*).# æ›´æ–°ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ.# ファイルãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“.# ファイルã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™.# ファイルã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“.# ファイルã¯ä¸­é–“å¿…è¦æ¡ä»¶ã§ã™.# ファイルãŒéžå¸¸ã«å¤ã„ã§ã™.# 暗黙ルールã®æŽ¢ç´¢ãŒè¡Œã‚ã‚Œã¾ã—ãŸ.# 暗黙ルールã®æŽ¢ç´¢ã¯è¡Œã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ.# æš—é»™/é™çš„パターン語幹: '%s' # 'command_state' メンãƒã«ç„¡åŠ¹ãªå€¤ã§ã™!# 最終修正 %s # 修正時刻ãŒãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“.# æ›´æ–°ãŒå¿…è¦ã§ã™ (-q ãŒã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™).# 疑似ターゲット (.PHONY ã®å¿…è¦æ¡ä»¶)# 特別扱ã„ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (.PRECIOUS ã®å¿…è¦æ¡ä»¶)# レシピをç¾åœ¨å®Ÿè¡Œä¸­ã§ã™ (*ã“ã‚Œã¯ãƒã‚°ã§ã™*).# æ›´æ–°ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸ.# 実行ã™ã‚‹ãƒ¬ã‚·ãƒ”# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ. # %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ. # %s (key %s, mtime %I64u): # %s (key %s, mtime %I64u): é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ. # %s: 状態を調ã¹ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ. # 'vpath' 探索パスã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“.# ターゲットã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“:# ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã®çŠ¶æ…‹: # # 変数セットã®ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã®çŠ¶æ…‹: $SHELL ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—㟠(å‰ã¯ '%s', 今㯠'%s') %s (%d 行目) ä¸æ­£ãªã‚·ã‚§ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆ (!unixy && !batch_mode_shell) %s ç¾åœ¨ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡: サイズ = %hu B / 使用中 = %hu B / 個数 = %hu / å¹³å‡ = %u B %s ãã®ä»– 未使用: åˆè¨ˆ = %lu B / 最大 = %lu B / æœ€å° = %lu B / å¹³å‡ = %hu B %s ãã®ä»– 使用中: åˆè¨ˆ = %lu B / 個数 = %lu / å¹³å‡ = %lu B %s%s: %s%s: %s%s: ディレクトリ(ディレクトリåä¸æ˜Ž)ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ %s: ディレクトリ '%s'　ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ %s: フィールド '%s' ã¯ã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: %s%s: 割り込ã¿/例外をæ•æ‰ã—ã¾ã—㟠(code = 0x%lx, addr = 0x%p) %s: ディレクトリ(ディレクトリåä¸æ˜Ž)ã‹ã‚‰å‡ºã¾ã™ %s: ディレクトリ '%s' ã‹ã‚‰å‡ºã¾ã™ %s: タイムスタンプãŒç¯„囲外ã§ã™ -- 代り㫠%s ã¨ã—ã¾ã™%s: 読ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s: ä¸æ­£ãªã‚ªãƒ—ション ― %c %s: 無効ãªã‚ªãƒ—ション ― %c %s: オプション '%c%s' ã¯å¼•æ•°ã‚’å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ %s: オプション '%s' ã¯çŸ­ã™ãŽã¦æ­£ã—ã判別ã§ãã¾ã›ã‚“ %s: オプション '%s' ã«ã¯å¼•æ•°ãŒ1ã¤å¿…è¦ã§ã™ %s: オプション '--%s' ã¯å¼•æ•°ã‚’å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ %s: オプション '-W %s' ã¯å¼•æ•°ã‚’å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ %s: オプション '-W %s' ã¯çŸ­ã™ãŽã¦æ­£ã—ã判別ã§ãã¾ã›ã‚“ %s: オプションã«ã¯å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã§ã™ ― %c %s: ターゲット '%s' ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“%s: オプション '%c%s' ã‚’èªè­˜ã§ãã¾ã›ã‚“ %s: オプション '--%s' ã‚’èªè­˜ã§ãã¾ã›ã‚“ %s: ターゲット '%s' ã‚’ %s ã®ãŸã‚ã«æ›´æ–°ã—ã¾ã™%s: ユーザ %lu (実効 %lu), グループ %lu (実効 %lu) %sã“ã®ãƒ—ログラム㯠%s 用ã«ãƒ“ルドã•ã‚Œã¾ã—㟠%sã“ã®ãƒ—ログラム㯠%s (%s) 用ã«ãƒ“ルドã•ã‚Œã¾ã—㟠%sライセンス GPLv3+: GNU GPL ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 3 ä»¥é™ %sã“ã‚Œã¯ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã§ã™: 自由ã«å¤‰æ›´ãŠã‚ˆã³é…布ã§ãã¾ã™. %s法律ã®è¨±ã™é™ã‚Šã€ã€€ç„¡ä¿è¨¼ã€€ã§ã™. %sターゲット '%s' ã‚’ make ã™ã‚‹ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%s%1$s'%3$s' ã«å¿…è¦ãªã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆ '%2$s' ã‚’ make ã™ã‚‹ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%4$s%s[%s: %s] エラー %d%s%s[%u]: ディレクトリ(ディレクトリåä¸æ˜Ž)ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ %s[%u]: ディレクトリ '%s' ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ %s[%u]: ディレクトリ(ディレクトリåä¸æ˜Ž)ã‹ã‚‰å‡ºã¾ã™ %s[%u]: ディレクトリ '%s' ã‹ã‚‰å‡ºã¾ã™ '%s' ã¯æ›´æ–°æ¸ˆã¿ã§ã™.'override' 疑似命令*** 書庫ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒ '%s' ã¯å¤šåˆ†å½ç‰©ã§ã™ ― 削除ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ*** 中断. *** ファイル '%s'　を削除ã—ã¾ã™*** 中間ファイル '%s'　を削除ã—ã¾ã™*** 未完了ã®ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™....*** 警告: .LOW_RESOLUTION_TIME ファイル '%s' ãŒé«˜è§£åƒåº¦ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™*** [%s] 書庫ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒ '%s' ã¯å¤šåˆ†å½ç‰©ã§ã™ ― 削除ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ*** [%s] ファイル '%s'　を削除ã—ã¾ã™*** 暗黙ルールã¨é€šå¸¸ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ãŒæ··ã–ã‚Šã¾ã—ãŸ: 推奨ã•ã‚Œãªã„文法ã“ã®ãƒ“ルドã§ã¯ -O[TYPE] (--output-sync[=TYPE]) ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“.-警告, DCL ã‹ã‚‰ã® CTRL-Y æ“作をå†ã³æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚知れã¾ã›ã‚“. . 中止. .DEFAULT_GOAL ãŒäºŒã¤ä»¥ä¸Šã®ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™.LIBPATTERNS è¦ç´  '%s' ãŒãƒ‘ターンã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“; VPATH å '%s'　を使用ã—ã¾ã™<ビルトイン>Abort ã—ã¾ã—ãŸã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ä¿è­·é•å: アドレス 0x%p ã§ã®èª­ã¿è¾¼ã¿æ“作 アクセスä¿è­·é•å: アドレス 0x%p ã§ã®æ›¸ãè¾¼ã¿æ“作 アラームクロック追加 %.*s ã¨å¾Œç‰‡ä»˜ã‘ 出力を %s ã¸è¿½åŠ  暗黙ルールã®å†å¸°ã‚’回é¿ã—ã¾ã™. ãƒã‚°: num_pattern_rules ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹! %u != %uビルトイン CD %s ä¸æ­£ãªã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚³ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å†…容: @echo off ãƒãƒƒãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å†…容 :%s %s 読ã¿æ‰‹ã®ãªã„パイプã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ãƒã‚¹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼CPU 時間ãŒåˆ¶é™ã‚’越ãˆã¾ã—ãŸä¸€æ™‚ファイルを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ å­ãƒ—ロセスアクセスå­ãƒ—ロセス終了循環 %s <- %s ä¾å­˜é–¢ä¿‚ãŒç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ.一時的ãªãƒãƒƒãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s を消去ã—ã¾ã™ 一時的ãªãƒãƒƒãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã®æ¶ˆåŽ»ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ(%d) 一時的ãªãƒãƒƒãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s を消去ã—ã¾ã™ è¡çª=%lu/%lu=%.0f%%ファイル '%s' を検討ã—ã¦ã„ã¾ã™. å†é–‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸæ¨™æº–エラー出力を復元ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠標準入力を復元ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠標準出力を復元ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠元ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«æˆ»ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ.CreatePipe() ãŒå¤±æ•— (e=%ld) 一時的ãªãƒãƒƒãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s を作æˆã—ã¾ã™ ç¾åœ¨æ™‚刻Customs ãŒã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãã‚Œã¾ã›ã‚“: %s DCL: %s å±é™ºã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«EMT トラップ空ã®é–¢æ•°å空ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«åを読ã¿è¾¼ã‚‚ã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™: %s代ã‚ã‚Šã« %s を実行ã—ã¾ã™ シンボル %s ã‚’ %s　ã‹ã‚‰èª­ã¿è¾¼ã‚€ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sグローãƒãƒ«ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルを開ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %smakefile '%s' ã®å†makeã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ.ターゲットファイル '%s' ã®å†make ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ. ファイル '%s' ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“. ファイル '%s' ã¯æ¤œè¨Žæ¸ˆã¿ã§ã™. ファイルサイズ制é™ã‚’越ãˆã¾ã—ãŸã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%s' ã®å¿…è¦æ¡ä»¶ã‚’満ãŸã—ã¾ã—ãŸ. ファイル '%s'　ã®æ›´æ–°ãŒçµ‚了ã—ã¾ã—ãŸ. 浮動å°æ•°ç‚¹ã‚³ãƒ—ロセッサãŒåˆ©ç”¨ä¸èƒ½æµ®å‹•å°æ•°ç‚¹ä¾‹å¤–'%s' ã®ãŸã‚ã®æš—黙ルールを見ã¤ã‘ã¾ã—ãŸ. VPATH '%2$s' ã¨ã—ã¦å¿…è¦æ¡ä»¶ '%1$s' を見ã¤ã‘ã¾ã—㟠関数åãŒé•·ã™ãŽã¾ã™: %sターゲットファイル '%s' を諦ã‚ã¾ã™. ãƒãƒ³ã‚°ã‚¢ãƒƒãƒ—入出力å¯èƒ½IOT トラップä¸æ­£ãªãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢å‘½ä»¤ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã‚‹ makefile '%s' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ.情報è¦æ±‚アクセス権é™ã‚’åˆæœŸåŒ–割り込ã¿ç„¡åŠ¹ãªé–¢æ•°å: %s引数個数指定（最大値;%u）ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™: 関数 %s引数個数指定（最å°å€¤;%u）ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™: 関数 %sjobserver クライアント (fds %d,%d) jobserver クライアント (セマフォ %s) jobserver ã®ã‚¹ãƒ­ãƒƒãƒˆã¯ %d ã¾ã§ã§ã™ Kill ã•ã‚Œã¾ã—ãŸç”Ÿå­˜å­ãƒ—ロセス %p (%s) PID %s %s è² è·=%lu/%lu=%.0f%%, 読ã¿è¾¼ã‚“ã ã‚ªãƒ–ジェクト %s 㯠GPL互æ›ã®å®£è¨€ãŒãªã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“シンボル %s ã‚’ %s ã‹ã‚‰èª­ã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™ 中間ファイル '%s' ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’探ã—ã¾ã™. '%s' ã®ãŸã‚ã®æš—黙ルールを探ã—ã¾ã™. '%s' ã®ãŸã‚ã®æ›¸åº«ãƒ¡ãƒ³ãƒæš—黙ルールを探ã—ã¾ã™. make アクセスmakefile '%s' 自己å†å¸°ã®ãŠãã‚Œã‚ã‚Š ― å†make ã—ã¾ã›ã‚“. makefile '%s' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ¨™æº–入力ã‹ã‚‰ã® makefile ãŒäºŒå›žæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸ.always-make フラグãŒç«‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ '%s' ã‚’ make ã—ã¾ã™. ターゲット特有ã®å¤‰æ•°å®šç¾©ãŒç•°å¸¸ã§ã™ãƒ¡ãƒ³ãƒ '%s'%s: %ld ãƒã‚¤ãƒˆ at %ld (%ld). ターゲット '%s' ã‚’å†make ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™. 0'%s' ã®ãŸã‚ã®æš—黙ルールãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“. ターゲット '%s' ã‚’å†make ã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“'%s' ã®ãŸã‚ã®ãƒ¬ã‚·ãƒ”ãŒç„¡ã, å¿…è¦æ¡ä»¶ã¯å®Ÿéš›ã«ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ. ターゲットãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ターゲットãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ãŠã‚‰ãš, makefile も見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“'%s' ã«å¯¾ã—ã¦è¡Œã†ã¹ã事ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“.å­ãƒ—ロセス %p (%s) ã«å°ã‚’ã¤ã‘ã¾ã—ãŸ. オプション: 並列ジョブ (-j) ã¯ã“ã®ãƒ—ラットフォームã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“.é›»æºéšœå®³å¿…è¦æ¡ä»¶ '%s' ã¯ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆ '%s' よりも新ã—ã„. å¿…è¦æ¡ä»¶ '%s' ã¯ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆ '%s' よりもå¤ã„. å¿…è¦æ¡ä»¶ '%s' ã¯ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆ '%s' ã® order-only(é †åºæ±ºå®šæ¡ä»¶)ã§ã™. ターゲット '%2$s' ã®å¿…è¦æ¡ä»¶ '%1$s' ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“. プロファイルタイマ満了ファイル '%s'　ã®ä¾å­˜é–¢ä¿‚ã‚’æ•´ç†ã—ã¦ã„ã¾ã™. ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³ã«å­ãƒ—ロセス %p (%s) PID %s%s ã‚’å–ã‚Šè¾¼ã¿ã¾ã—ãŸ. 終了å†å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™[%u]:makefile '%s' ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ä¸­makefile を読ã¿è¾¼ã¿ã¾ã™... 失敗ã—ãŸå­ãƒ—ロセス %p PID %s %s を回åŽã—ã¾ã™ æˆåŠŸã—ãŸå­ãƒ—ロセス %p PID %s %s を回åŽã—ã¾ã™ 最近ファイル '%s' ã®æ›´æ–°ã‚’試ã—ã¦å¤±æ•—ã—ã¦ã„ã¾ã™. '%s' ã®ãŸã‚ã®ãƒ¬ã‚·ãƒ”ã¯, '%s' ã®ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã‚’優先ã™ã‚‹ãŸã‚無視ã•ã‚Œã¾ã™.ファイル '%s' ã®ãŸã‚ã®ãƒ¬ã‚·ãƒ”ãŒæš—黙ルールã®æŽ¢ç´¢ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸ,レシピã®è¡Œæ•°ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ (%ud)'%s' ã®ãƒ¬ã‚·ãƒ”を実行中ã§ã™. ファイル '%s' ã®ãŸã‚ã®ã®ãƒ¬ã‚·ãƒ”㌠%s:%lu ã§æŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸ,å†å¸°çš„変数 '%s' ãŒ(最終的ã«)ãれ自身をå‚ç…§ã—ã¦ã„ã¾ã™å†ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥=%u, é©ç”¨ä¸èƒ½ãªæš—é»™ã®å¿…è¦æ¡ä»¶ '%s' ã‚’å´ä¸‹ã—ã¾ã™. é©ç”¨ä¸èƒ½ãªãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã®å¿…è¦æ¡ä»¶ '%s' ã‚’å´ä¸‹ã—ã¾ã™. å­ãƒ—ロセス %p (%s) ã®å°ã‚’解放ã—ã¾ã—ãŸ. ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³ã‹ã‚‰å­ãƒ—ロセス %p PID %s%s を削除ã—ã¾ã™. 中間ファイルを削除ã—ã¦ã„ã¾ã™... ãƒã‚°ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã¯ ã¾ã§. å˜ä¸€ã‚¸ãƒ§ãƒ– (-j1) モードã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¾ã™.リソースãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã—ãŸSIGPHONESIGWINDメモリé•åmakefile '%s' ã®ä¸­ã® UTF-8 BOM をスキップã—ã¾ã™ makefile ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã®ä¸­ã® UTF-8 BOM をスキップã—ã¾ã™ 語幹ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™: '%s%.*s'. ファイル '%s'　ã®æ›´æ–°ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™. 一時åœæ­¢ä¸€æ™‚åœæ­¢ (シグナル)一時åœæ­¢ (tty 入力)一時åœæ­¢ (tty 出力)ターゲットファイル '%s' ã®å† make ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸ. シンボリックリンクã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: -L ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™.ターゲット '%s' ã¯ãƒ€ãƒ–ルコロンã§, ã‹ã¤å¿…è¦æ¡ä»¶ã‚’æŒãŸãªã„. ターゲット '%s' ã¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Š å†make ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ.ターゲットファイル '%s' 㯠-q オプションを付ã‘ã¦ã®å†make ãŒå¿…è¦ã§ã™. 強制終了'load' 命令ã¯ã“ã®ãƒ—ラットフォームã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“.'%s' ã®å¿…è¦æ¡ä»¶ã‚’ make ã—ã¾ã™. トレース/ブレイクãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒãƒ—æš—é»™ã®å¿…è¦æ¡ä»¶ '%s' を試ã—ã¾ã™. 語幹 '%.*s' ã¨ã®ãƒ‘ターンルールを試ã—ã¾ã™. ルールã®å¿…è¦æ¡ä»¶ '%s' を試ã—ã¾ã™. 最終ターゲットを更新中.... makefile ã®æ›´æ–°ä¸­.... 緊急 I/O æ¡ä»¶ä½¿ã„æ–¹: %s [オプション] [ターゲット] ... ユーザアクセスユーザ定義シグナル 1ユーザ定義シグナル 2'%s' ã®ãŸã‚ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’使ã„ã¾ã™. '%s' 用ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ¬ã‚·ãƒ”を使用ã—ã¾ã™. 仮想タイマ満了警告: ファイル '%s' ã®ä¿®æ­£æ™‚刻 %s ã¯æœªæ¥ã®æ™‚刻ã§ã™ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„機能を使ãŠã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™: '%s'自動変数ã—ã‹ã—今㯠'%s' 㨠'%s' ã¯åŒã˜ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨è¦‹ãªã•ã‚Œã¾ã™.ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ル用 %lu ãƒã‚¤ãƒˆã®å‰²ã‚Šå½“ã¦ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: メモリを使ã„æžœãŸã—ã¾ã—ãŸãƒ€ãƒ–ルコロン '%s' ã‹ã‚‰ã‚·ãƒ³ã‚°ãƒ«ã‚³ãƒ­ãƒ³ '%s' ã«åå‰ã‚’変ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“シングルコロン '%s' ã‹ã‚‰ãƒ€ãƒ–ルコロン '%s' ã«åå‰ã‚’変ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“システム負è·åˆ¶é™ã‚’課ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: ã“ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è² è·åˆ¶é™ã‚’加ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“close: %s: %sコマンドライン変数ジョブパイプ作æˆä¸­ã‚¸ãƒ§ãƒ–サームセマフォを作æˆã—ã¦ã„ã¾ã™: (エラー %ld: %s)デフォルトジョブパイプ複製中空ã®æ–‡å­—列ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã¨ã—ã¦ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ç©ºã®å¤‰æ•°å環境変数-e オプションã§æŒ‡å®šã—ãŸç’°å¢ƒå¤‰æ•°ç„¡é–¢ä¿‚㪠'%s''%s' 疑似命令ã®å¾Œã‚ã«ç„¡é–¢ä¿‚ãªæ–‡å­—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™'define' 疑似命令ã®å¾Œã‚ã«ç„¡é–¢ä¿‚ãªæ–‡å­—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™'endef' 疑似命令ã®å¾Œã‚ã«ç„¡é–¢ä¿‚ãªæ–‡å­—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™file: 無効ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ“作: %sfile: ファイルåãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“file: 引数ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™find_and_set_shell() パス探索㧠default_shell = %s ã«ã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¾ã—㟠find_and_set_shell() 㯠default_shell = %s ã«è¨­å®šã—ã¾ã™ 'word' 関数ã¸ã®ç¬¬1引数㯠0 より大ãããªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“fopen (一時ファイル)fwrite (一時ファイル)グループ化ã—ãŸã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã¯ãƒ¬ã‚·ãƒ”を供給ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™guile: 評価中 '%s' guile: 展開中 '%s' jobserver パイプã®åˆæœŸåŒ–引数ã®æ•°(%d)ãŒé–¢æ•° '%s' ã«ã¨ã£ã¦ä¸å分ã§ã™å†…部エラー: 無効㪠--jobserver-auth 文字列 '%s'内部エラー: ジョブサームセマフォを開ã‘ã¾ã›ã‚“ '%s': (エラー %ld: %s)æ¡ä»¶éƒ¨ã®æ–‡æ³•ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã‚¸ãƒ§ãƒ–サーãƒãƒ¼ãŒã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ã¾ã—ãŸjobserver パイプラインlbr$ini_control() ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ. 状態 = %dlbr$set_module() ãŒãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«æƒ…å ±ã®æŠ½å‡ºã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ. 状態 = %dmake 㯠pid %s ã®å­ãƒ—ロセスを回åŽã—, pid %s ã‚’å¾…ã¡ç¶šã‘ã¾ã™ makefile 変数'endef' を欠ã„ã¦ãŠã‚Š, 'define' ãŒçµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“'endif'　ãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ¬ã‚·ãƒ”ã®å‰ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™åˆ†é›¢è¨˜å·ã‚’欠ã„ã¦ã„ã¾ã™åˆ†é›¢è¨˜å·ã‚’欠ã„ã¦ã„ã¾ã™ (8 個ã®ç©ºç™½ã§ã—ãŸãŒ, TAB ã®ã¤ã‚‚ã‚Šã§ã—ãŸã‹?)ターゲットパターンを欠ã„ã¦ã„ã¾ã™æš—黙ルールã¨é€šå¸¸ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ãŒæ··ã–ã‚Šã¾ã—ãŸæš—黙ルールã¨é™çš„パターンルールãŒæ··ã–ã‚Šã¾ã—ãŸè¤‡æ•°ã®ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆãƒ‘ターンã§ã™0ファイルãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‚’使ã„å°½ãã—ã¾ã—ãŸ: 標準エラー出力を複製ã§ãã¾ã›ã‚“ ファイルãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‚’使ã„å°½ãã—ã¾ã—ãŸ: 標準入力を複製ã§ãã¾ã›ã‚“ ファイルãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‚’使ã„å°½ãã—ã¾ã—ãŸ: 標準出力を複製ã§ãã¾ã›ã‚“ éžæ•°å€¤ã®ç¬¬1引数㌠'word' 関数ã«ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸéžæ•°å€¤ã®ç¬¬1引数㌠'wordlist' 関数ã«ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸéžæ•°å€¤ã®ç¬¬2引数㌠'wordlist' 関数ã«ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸä¸€ã¤ã®æ¡ä»¶éƒ¨ã«ã¤ã一ã¤ã—ã‹ 'else' を使ãˆã¾ã›ã‚“open: %s: %så¿…è¦æ¡ä»¶ã‚’レシピ内ã§å®šç¾©ã§ãã¾ã›ã‚“process_easy() ãŒå¤±æ•—ã—プロセスãŒèµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠(e=%ld) ジョブã®ãƒ‘イプ㮠pselectジョブã®ãƒ‘イプ㮠readread: %s: %s最åˆã®ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã‚ˆã‚Šå‰ã«ãƒ¬ã‚·ãƒ”ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‚¸ãƒ§ãƒ–サーãƒã®ã‚»ãƒžãƒ•ã‚©ã‚’解放ã—ã¾ã™: (エラー %ld: %s)セマフォ ã¾ãŸã¯ å­ãƒ—ロセスを待ã£ã¦ã„ã¾ã™: (エラー %ld: %s)spawnvpe:環境設定ã®ãŸã‚ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’使ã„å°½ãã™ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“sys$search() ㌠%d ã§å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ターゲット '%s' ã¯ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆãƒ‘ターンã¨ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ターゲット '%s' ãŒåŒä¸€ãƒ«ãƒ¼ãƒ«å†…ã§è¤‡æ•°å›žä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '%s' ㌠: 㨠:: é …ç›®ã®ä¸¡æ–¹ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆãƒ‘ターン㌠'%%' ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“'%s%s' オプションã¯ç©ºã§ãªã„文字列引数をè¦æ±‚ã—ã¾ã™'-%c' オプションã¯æ­£ã®æ•´æ•°å¼•æ•°ã‚’è¦æ±‚ã—ã¾ã™VMS ã§ã¯æ›¸åº«ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒã‚’ touch ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“'%s' ã¯æœ‰åŠ¹ãªæ›¸åº«ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“touch: 書庫 '%s' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“touch: '%s' ã¸ã® ar_member_touch ã‹ã‚‰ç•°å¸¸ãªå€¤ãŒè¿”ã‚Šã¾ã—ãŸtouch: メンム'%s' 㯠'%s' 内ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ライブラリ '%s' ã‚’é–‹ã‘ãªã„ãŸã‚, メンãƒã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ %d ãŒæ¤œç´¢ã§ãã¾ã›ã‚“ã“ã®ãƒ—ラットフォームã§ã¯å®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: 関数 '%s'ä¸æ˜Žãªãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ¬ãƒ™ãƒ«æŒ‡å®š '%s'未知ã®å‡ºåŠ›åŒæœŸåž‹ '%s'未知ã®ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«unlink (一時ファイル): 終端ãŒãªã„関数呼ã³å‡ºã— '%s': '%c' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“終端ã®ãªã„変数å‚照警告: 時刻ã®ãšã‚Œã‚’検出. ä¸å®Œå…¨ãªãƒ“ルドçµæžœã«ãªã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“.警告: makefile 㧠-j%d を強制指定ã—ã¾ã—ãŸ: jobserver モードをリセットã—ã¾ã™.警告: 副次 make 㧠-j%d を強制指定ã—ã¾ã—ãŸ: jobserver モードをリセットã—ã¾ã™.警告: NUL 文字ãŒã‚ã‚Šã¾ã™; è¡Œã®æ®‹ã‚Šã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™è­¦å‘Š: ターゲット '%s' ã®ãŸã‚ã®å¤ã„レシピã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™è­¦å‘Š: jobserver ãŒåˆ©ç”¨ä¸å¯: 今回㯠-j1 を使ã„ã¾ã™. 親 make ルール㫠`+' を追加ã—ã¾ã—ょã†.警告: ターゲット '%s' ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—メンãƒãƒ¼ã‚·ãƒƒãƒ—を上書ãã—ã¾ã™è­¦å‘Š: ターゲット '%s' ã®ãŸã‚ã®ãƒ¬ã‚·ãƒ”ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã™è­¦å‘Š: 未定義ã®å¤‰æ•° '%.*s'windows32_openpipe (): process_init_fd() ãŒå¤±æ•— windows32_openpipe: DuplicateHandle(Err) ãŒå¤±æ•— (e=%ld) windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) ãŒå¤±æ•— (e=%ld) 書ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: 標準出力ジョブサーãƒã¸ã® writewrite: %s: %s